Warum benötigen Sie eine offizielle Pass-Übersetzung?
Die meisten deutschen Behörden akzeptieren im Umgang mit ihren ausländischen Kunden nur beglaubigte Übersetzungen. Wie kann man aber einen Reisepass auf eine korrekte Weise übersetzen lassen? Dies geschieht durch sogenannte vereidigte Übersetzer, die eine spezielle Prüfung bestanden haben, somit ihre Qualifikation bestätigt haben und das Recht besitzen, amtliche Dokumente verschiedener Länder zu übersetzen und zu beglaubigen. Eine beglaubigte Übersetzung des Reisepasses bedeutet, dass der Sachverständige die Übersetzung korrekt angefertigt und gemäß dem Original unterschrieben und abgestempelt hat.
Nur ein vereidigter Übersetzer darf eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde anfertigen. Er ist sozusagen ein staatlich ermächtigter Sachverständiger. Er bescheinigt mit seiner Unterschrift und seinem Siegel die Echtheit und die Richtigkeit der Übersetzung der Geburtsurkunde. Eine Liste aller vereidigten Übersetzer finden Sie übrigens bei einem speziellen Register.
Welche Dokumente übersetzt unser Büro sonst noch?
Unsere Fachleute erstellen beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten, die an deutsche Behörden und Institutionen geschickt werden, darunter:
- Führerschein, Verträge, Vereinbarungen und andere Handelsdokumente;
- Geburts-, Heirats-, Todes- und Scheidungsurkunden;
- Zeugnisse, Diplome, Weiterbildungsnachweise;
- Arbeitsbescheinigung; Gründungsurkunden juristischer Personen;
- Gesundheitszeugnisse;
- Staatsanwaltsangelegenheiten;
- Gerichtsentscheidungen;
- Handelsregisterauszüge;
- Führungszeugnisse.
Beglaubigte deutsche Übersetzungen des Passes, sowie die Übersetzungen von anderen Urkunden werden nach allen gültigen Vorschriften angefertigt:
- Das Layout jeder Urkunde wird beibehalten. Dies gilt übrigens auch für die Übersetzung des Reisepasses ins Russische.
- Übersetzungen von dem jeweiligen Siegel und dem jeweiligen Stempel entsprechen den Voraussetzungen, sowie Übertragung der Details, auf die ermächtigte Fachübersetzer mit viel Aufmerksamkeit achten müssen.
Beglaubigte Übersetzungen von Reisepässen und anderen Dokumenten in die deutsche Sprache werden unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften angefertigt – unter Beibehaltung des Layouts des Dokuments, der Übersetzung von Siegeln und Stempeln und anderer Feinheiten, die beeidigte Übersetzer beachten müssen.
Unser Service macht den Unterschied
Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.
Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.
Wir sind für Sie da.
Kontaktieren Sie unsPass Übersetzungen in unserem Übersetzungsbüro
Unser Übersetzungsbüro ist mehr als 10 Jahre auf dem Markt und verfügt über ein breites Spektrum an Spezialisten, die beglaubigte und standardisierte Reisepass-Übersetzungen, sowie die Übersetzungen von anderen Dokumenten, einschließlich extra Übersetzungen, anfertigen. Wir arbeiten mit rechtlichen, technischen, finanziellen und anderen Dokumenten und garantieren die Genauigkeit, sowie Kohärenz/Kongruenz (unter anderem auch bei den Reisepass-Übersetzungen) mit dem Original der übersetzten Unterlage.
Wir haben viele Vorteile im Vergleich zu anderen Firmen auf dem Markt:
- Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen.
- Die Möglichkeit, Bestellungen für Übersetzungen des Passes online per E-Mail an uns einzureichen.
- Schnelle Auftragsabwicklung, schnelle Kalkulation von beglaubigten und auch unbeglaubigten Übersetzungen.
- Gewährleistung der Vertraulichkeit der erhaltenen Informationen, unter anderem bei der Pass-Übersetzung.
- Rechtzeitige Fertigstellung wichtiger Aufträge.
Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten
-
1
Erhalt und Bearbeitung
Ihrer Übersetzungsanfrage –
Vereinbarung des Preises
und der Fristerfüllung -
2
Anfertigung und Überprüfung
der Übersetzung unter
Berücksichtigung aller
Kundenanforderungen -
3
Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)
Eigentlich brauchen Sie nun nicht mehr nach einem Büro für Reisepass- Übersetzungen zu suchen. Wir sind gerne bereit, Ihnen zu helfen.
Kundenbewertungen
FAQ zur beglaubigten Übersetzung eines Reisepasses
Scherb Sprachendienste bietet in ganz Deutschland Reisepass-Übersetzungen an. Unser Übersetzungsbüro bietet unter anderem diese Dienstleistung an. Für genauere Informationen zu Kosten und Fristen kontaktieren Sie uns bitte im Voraus.
Um Ihren Reisepass bei unserem Übersetzungsbüro in Düsseldorf übersetzen zu lassen, befolgen Sie bitte diese Schritte: Besuchen Sie die offizielle Website von unserem Übersetzungsbüro. Informieren Sie sich über die verschiedenen angebotenen Übersetzerdienste. Geben Sie im Online-Formular Details zu Ihrem Übersetzungsprojekt an, einschließlich Ausgangs- und Zielsprache, Art des juristischen Dokuments und der gewünschten Frist. Wenn Sie mit dem Angebot einverstanden sind, erteilen Sie Ihre Zustimmung, und unsere Übersetzer beginnen mit der Arbeit an Ihrem Projekt. Ihre Reisepassübersetzung wird mit höchster Professionalität und Genauigkeit durchgeführt, um die spezifischen Anforderungen und Normen des deutschen Rechtssystems zu erfüllen. Nach der Fertigstellung wird die übersetzte Dokumentation nach Überprüfung und Qualitätssicherung an Sie übermittelt.
Unser Übersetzungsbüro bietet beglaubigte Übersetzungen von Reisepässen in vielen Sprachen an, um den unterschiedlichen Bedürfnissen seiner internationalen Kunden gerecht zu werden. Für detaillierte Informationen zu den angebotenen Sprachen und Dienstleistungen empfehlen wir, unsere Website zu besuchen oder uns direkt zu kontaktieren. Unsere Fachpersonen stehen bereit, um qualitativ hochwertige, präzise und zuverlässige Übersetzungen von Reisepässen anzufertigen, die genau den Branchenstandards entsprechen.
