Warum sollten Sie Dienstleistungen von unserem Büro in Anspruch nehmen

Obwohl deutsche und niederländische kulturelle Werte gleich sind, gibt es dennoch wichtige Unterschiede, die man bei den deutsch-holländischen Übersetzungen auf jeden Fall beachten muss. Die holländische Sprache wird oft Niederländisch genannt, obwohl dies eigentlich nicht so ganz richtig ist. Unser Übersetzungsbüro gehört zu den besten in der Branche und kann für Sie nur die besten Dienstleistungen anbieten.

Neben einem deutsch-niederländischen Textübersetzer als Teil unseres Angebotes, können wir die Texte ebenso in andere Sprachen (und aus anderen Sprachen) übersetzen lassen.

Wir verfügen über qualifizierte Spezialisten, die in verschiedenen Übersetzungsbereichen tätig sind. 

Unsere Textübersetzer übersetzen schnell unter Beibehaltung der Terminologie und der angemessenen Textqualität. 

Seit mehr als 10 Jahren arbeiten die niederländischen Übersetzer von uns ausschließlich mit bewährten Methoden im entsprechenden Sprachbereich. 

Der Datenschutz steht bei dem Übersetzen im Rahmen des Sprachpaars Deutsch – Niederländisch an erster Stelle. Alle persönlichen Informationen sind dabei geschützt. 

ÜBERSETZUNGEN NIEDERLÄNDISCH - foto #2

Beglaubigte Übersetzungen

Unser Übersetzungsbüro bietet eine amtliche Text-Übersetzung Niederländisch – Deutsch an. Unsere Übersetzer im Rahmen des Sprachpaars Niederlaendisch – Deutsch übersetzen Ihre Dokumente aus dem Niederländischen ins Deutsche und umgekehrt. Nur von einem offiziellen holländischen Übersetzer beglaubigte Dokumente können bei verschiedenen Institutionen vorgelegt werden: Gerichte, Banken, Ämter usw. In den meisten Fällen werden beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Niederländisch bei folgenden Dokumenten als obligatorisch bezeichnet: 

  • Pass-, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden; 
  • Führerschein; 
  • Vollmachten, notariell beglaubigte Urkunden; 
  • Diplome, Schulzeugnisse; 
  • Arbeitszeugnisse;
  • sonstige Verträge 

Hohe Qualität der Dienstleistungen

Professionelle Übersetzungen aus verschiedenen Wissensgebieten können bei uns gebucht werden. Wir beschäftigen hoch spezialisierte und hoch qualifizierte Übersetzer.

Unsere Übersetzer im Rahmen des Sprachpaars Niederländisch-Deutsch können alle Arten von Dokumenten bearbeiten, die eine offizielle nl (niederländische) – dt (deutsche) Übersetzung erfordern. Mit anderen Worten übersetzen die Übersetzer im Rahmen des Sprachpaars Deutsch-Niederländisch die von Ihnen benötigten Dokumente oder Texte mit hoher Qualität und zum vereinbarten Zeitpunkt.

Sie können bei uns professionelle Übersetzungen im Rahmen des Sprachpaars Niederländisch – Deutsch aus verschiedenen Bereichen bestellen. Sie finden bei uns nur spezialisierte und bestens ausgebildete holländisch-deutsche Übersetzer. Im Bereich der Übersetzungen im Rahmen des Sprachpaars Niederländisch – Deutsch und im Bereich der Textübersetzungen berücksichtigen die Fachleute niederländische Ausdrücke und Redewendungen. Die Wortbedeutungen bei dem nl – dt (niederländisch-deutschen) Übersetzen wurden so genau wie möglich gewählt. Sie können alle Übersetzungen bei unserem dt – nl Übersetzer bestellen: 

  • Technische Übersetzungen. 
  • Medizinische Artikel und Zusammenfassungen, Auszüge aus Patientenberichten. Übersetzer, die Holländisch übersetzen, sind mit dem medizinischen Vokabular und der Terminologie bestens vertraut. 
  • Juristische Übersetzungen. Die Texte wurden von auf Rechtsfragen spezialisierten Übersetzern Deutsch – Niederländisch erstellt. 
  • Finanzen, Jahresberichte, Rechnungen, Bankbelege. Wir arbeiten mit allen Unternehmen zusammen und können Deutsch – Niederländisch übersetzen. 
  • Unsere qualifizierten Experten können Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Handel, Marketing, Tourismus aus dem Holländischen ins Deutsche (und umgekehrt) übersetzen. 

Unser Service macht den Unterschied

Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.

Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.

Wir sind für Sie da.

Kontaktieren Sie uns

Kundenbewertungen

Patrick W.
Immobilienmakler aus Bremen
Danke für die prompte und seriöse Übersetzung des Kaufvertrags! Ohne Ihre Dienstleistung wäre der Handel nicht zustande gekommen. Ich werde mich bestimmt noch einmal an Sie wenden.
Daniela F.
Chefarztsekretärin aus Nürnberg

Super Service, kompetent und persönlich. Danke für die schnelle Vermittlung einer deutsch-russischen Dolmetscherin! Sie hat ihre Sache sehr gut gemacht. Wir melden uns wieder.

Thomas U.
Fachinformatiker aus Kassel

Als ich einmal mit meinem Latein am Ende war, hat Herr Scherb mir schnell und unkompliziert geholfen. Gute Beratung und schneller Service zum fairen Preis – kann ich nur empfehlen.

Elena D.
Touristin aus Moskau

Nach einem kurzen Telefonat hat Herr Scherb uns einen Tour Guide zur Verfügung gestellt, der uns die Sehenswürdigkeiten Berlins kompetent und charmant auf Russisch erklärt hat. Dieser Städtetrip war das Highlight unserer Reise!

Janine F.
Texterin aus Düsseldorf

Ich sollte einen arabischen Slogan ins Deutsche und Englische adaptieren… Gut, dass mir jemand mal die sprachlichen Feinheiten und Implikationen erklären konnte! Danke!!

Kurt B.
Pflegedienstleiter aus Castrop-Rauxel

Ihr Dolmetscherservice hat uns geholfen, russische Pflegekräfte in Deutschland einzuarbeiten und die ersten Sprachbarrieren zu überwinden… Dafür danken wir Ihnen sehr.

Zielsprachen

Wir übersetzen professionell im Rahmen des Sprachpaars Deutsch-Holländisch. Es gibt aber auch andere Zielsprachen, die bei den Anfragen potenziell machbar sind. Die nachgefragten Sprachkombinationen sind beispielsweise: 

  • Die Texte werden von uns übersetzt, und zwar im Rahmen der Sprachkombination Niederländisch-Deutsch; 
  • Niederländisch-Englisch; 
  • Polnisch-Niederländisch; 
  • Französisch-Niederländisch;
  • Deutsch-Holländisch übersetzen wir auch;
  • Niederländisch-Italienisch; 
  • Russisch-Niederländisch; 
  • Niederländisch-Chinesisch 

Das sind aber nur Beispiele dafür, mit welchen Sprachen neben Niederländisch unsere Experten arbeiten könnten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Sie können das Kontaktformular auf unserer Webseite nutzen und wir machen Ihnen ein kostengünstiges Angebot. 

Niederländisch-Deutsch als Sprachkombination

Die Niederlande sind einer der wichtigsten Wirtschaftspartner von Deutschland. Die geografische Lage und eine gut entwickelte Wirtschaft machen das Land für viele Unternehmen sehr attraktiv. Deshalb ist Holländisch als eine der Sprachen bei der Übersetzung sehr anspruchsvoll.  Obwohl Niederländisch und Deutsch sehr ähnlich sind, gibt es viele wichtige Unterschiede bei der Übersetzung der Texte bei der Sprachkombination Holländisch-Deutsch. Wir können Ihnen aber gerne dabei helfen, wenn Sie nl-Übersetzungen benötigen. Damit der Fachmann den Text übersetzt, und zwar bei der Sprachkombination Niederländisch-Deutsch, müssen Sie nur einen Auftrag auf unserer Webseite erstellen. Wir bearbeiten Ihre Anfrage sehr schnell und beauftragen den passenden Übersetzer, der Ihre Dokumente beispielsweise aus dem Holländischen oder ins Holländische übersetzt.

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)