Was ist eine Medizin-Übersetzung (Englisch)?

Eine medizinische Fachübersetzung an sich ist eine zeitaufwendige Arbeitsart. Sie erfordert ein hohes Maß an Qualifikation. Der Grund dafür ist die so genannte Sättigung medizinischer Begriffe. Um qualitativ hochwertige medizinische Übersetzungen bei der Sprachkombination Deutsch-Englisch anfertigen zu können, muss beispielsweise der Übersetzer der medizinischen englischen Texte den jeweiligen Ausgangstext vor allem ganz klar verstehen. 

Übersetzungen bei der Sprachkombination Deutsch-Englisch im Falle der medizinischen Texte

Benötigen Sie medizinische Fachübersetzungen ins Englische? Wir sind bereit, Ihnen zu helfen. Unsere medizinischen englischen Übersetzer verfügen über langjährige Erfahrung in den Übersetzungen bei der Sprachkombination Deutsch-Englisch im Falle von medizinischen Texten. Wir verstehen, dass es sehr wichtig ist, den Inhalt Ihrer medizinischen Dokumente genau und fehlerfrei zu übermitteln. Aus diesem Grunde beschäftigen wir nur Profis, die sich mit medizinischer Terminologie auskennen und generell echte Profis sind.

Unser Team hilft Ihnen bei der Übersetzung von Dokumenten aus verschiedenen Bereichen der Medizin. Sie können bei uns eine medizinische englische Übersetzung folgender Dokumente bestellen:

  • Ärztliches Attest (beispielsweise ins Englische),
  • Übersetzung der Versicherungsberichte,
  • Gebrauchsanweisungen,
  • medizinische Artikel, 
  • medizinisches Marketingmaterial usw.

Sie können bei uns unter anderem einen sogenannten Arztbrief übersetzen lassen, beispielsweise ins Englische. Unsere Übersetzer sind in den medizinischen Begriffen bei der Sprachkombination Englisch-Deutsch kompetent und verfügen über fundierte sprachliche Kenntnisse. Sie übersetzen medizinische Texte aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt. Wir vermitteln die Bedeutungen bei Übersetzungen, unter anderem bei der Sprachkombination Deutsch-Englisch und unter anderem bei medizinischen Fachbegriffen, so genau wie möglich.

Die Kosten einer englisch-deutschen Übersetzung

Der Preis der medizinischen Übersetzung bei der Sprachkombination Englisch-Deutsch hängt von vielen Faktoren ab. In der Regel geht es um den Umfang der Übersetzung und ihre Komplexität. Die Kosten unserer Dienstleistungen sind auf dem Markt wettbewerbsfähig. Wir übersetzen gerne für Sie und zu günstigen Preisen.

Um den Preis für eine englische Übersetzung der medizinischen Fachbegriffe zu erfahren, können Sie uns wie folgt kontaktieren:

  • per Handy,
  • per Telefon,
  • per E-Mail,
  • über Messenger (Whatsapp, Viber, Telegram).

Wir führen die Übersetzung termingenau unter strenger Berücksichtigung Ihrer Wünsche durch. Wir senden Ihnen die vorbereiteten Dokumente per E-Mail oder Post zu, beziehungsweise liefern diese Ihnen direkt aus.

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung

Unser Übersetzungsbüro ist seit vielen Jahren ein zuverlässiger Anbieter von Übersetzungsdiensten im Falle von pharmazeutischen und medizinischen Dokumenten. Wir nehmen diese Art der Übersetzung sehr ernst, weil die Gesundheit und manchmal sogar das Leben unserer Kunden davon abhängen, wie hoch das Niveau unseres Services ist. 

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)

Sie können den zu übersetzenden Text per E-Mail oder per Post an uns senden. Alternativ kann man unser Übersetzungsbüro auch vor Ort besuchen.  Medizinische Übersetzer bei der Sprachkombination Deutsch-Englisch sind von Montag bis Sonntag verfügbar.

Wir garantieren eine kompetente und genaue medizinische Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt, sowohl sprachlich als auch wissenschaftlich. Unser Credo ist die Liebe zum Detail und die korrekte Verwendung angemessener medizinischer Terminologie. Sie können uns Ihre medizinischen Unterlagen anvertrauen!