Ihr zuverlässiger Partner

Wir schätzen jeden Kunden und haben immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und lassen uns von dem großen Arbeitsvolumen und der Komplexität der Übersetzung nicht einschüchtern. Darüber hinaus respektieren wir die Grundsätze der Vertraulichkeit und geben keine Geschäftsgeheimnisse oder persönliche Daten unserer Kunden weiter.

Hier sind Bespiele für unsere Dienstleistungen:

  • beglaubigte Übersetzungen;
  • hochspezialisierte Übersetzungen: juristisch, technisch, medizinisch, usw.
  • eilige Übersetzung von Dokumenten;
  • Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Spanische;

Sie können uns einfach anrufen oder uns eine E-Mail schicken – wir berechnen dann die Kosten für Ihre Übersetzung und vereinbaren einen Termin für das Projekt. Gerne können Sie auch eine Probeübersetzung bestellen.

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen sind ein beliebter Service unseres Übersetzungsbüros Deutsch-Spanisch. Dokumente aller Arten können bei uns in Auftrag gegeben werden:

Wir übersetzen für Sie wichtige Dokumente aus dem Spanischen oder ins Spanische ohne Fehler oder Inhaltsverluste. Dabei wird auch an Datenschutz gedacht.

Büro für Fachübersetzungen ins Spanische

Dank unserer fundierten Kenntnisse der spanischen Sprache können wir Übersetzungen in allen Fachgebieten anfertigen. Sie können bei uns schriftliche Übersetzungen, sowohl geschäftlich als auch privat erhalten. Unsere Übersetzer können die Übersetzungsaufträge für Sie schnell erledigen:

  • juristische Übersetzung von Vereinbarungen, Verträgen, Patientenverfügungen, Vollmachten, Urkunden, Lizenzen, Verordnungen und Gerichtsentscheidungen;
  • technische Übersetzungen von Anleitungen und jeglicher Dokumentationen in den Bereichen Maschinenbau, Bauwesen, Verkehr, Energie und anderen Branchen;
  • medizinische Übersetzungen von Zeugnissen, Berichten, Epikrisen, wissenschaftlichen Veröffentlichungen, Berichten, Artikeln, Arzneimittelanweisungen für Apotheken, Krankenhäuser und Patienten, den Texten aus dem Pharmaziegebiet;
  • wirtschaftliche Übersetzung von Berichten, Bank-, Steuer- und Marketingunterlagen;
  • belletristische Übersetzungen von Prosa, Lyrik usw.

Unser Übersetzungsservice vom Spanischen ins Deutsche steht Unternehmen und Privatpersonen in Deutschland, Spanien und weltweit zur Verfügung. Vertrauen Sie uns die Dokumente an, die für Sie relevant sind!

Unser Service macht den Unterschied

Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.

Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.

Wir sind für Sie da.

Kontaktieren Sie uns

Kundenbewertungen

Patrick W.
Immobilienmakler aus Bremen
Danke für die prompte und seriöse Übersetzung des Kaufvertrags! Ohne Ihre Dienstleistung wäre der Handel nicht zustande gekommen. Ich werde mich bestimmt noch einmal an Sie wenden.
Daniela F.
Chefarztsekretärin aus Nürnberg

Super Service, kompetent und persönlich. Danke für die schnelle Vermittlung einer deutsch-russischen Dolmetscherin! Sie hat ihre Sache sehr gut gemacht. Wir melden uns wieder.

Thomas U.
Fachinformatiker aus Kassel

Als ich einmal mit meinem Latein am Ende war, hat Herr Scherb mir schnell und unkompliziert geholfen. Gute Beratung und schneller Service zum fairen Preis – kann ich nur empfehlen.

Elena D.
Touristin aus Moskau

Nach einem kurzen Telefonat hat Herr Scherb uns einen Tour Guide zur Verfügung gestellt, der uns die Sehenswürdigkeiten Berlins kompetent und charmant auf Russisch erklärt hat. Dieser Städtetrip war das Highlight unserer Reise!

Janine F.
Texterin aus Düsseldorf

Ich sollte einen arabischen Slogan ins Deutsche und Englische adaptieren… Gut, dass mir jemand mal die sprachlichen Feinheiten und Implikationen erklären konnte! Danke!!

Kurt B.
Pflegedienstleiter aus Castrop-Rauxel

Ihr Dolmetscherservice hat uns geholfen, russische Pflegekräfte in Deutschland einzuarbeiten und die ersten Sprachbarrieren zu überwinden… Dafür danken wir Ihnen sehr.

Übersetzungen in jede Sprache

Das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste beschäftigt professionelle zertifizierte Linguisten und Muttersprachler. Sie können mühelos aus dem Spanischen oder ins Spanische übersetzen, in beide Sprachrichtungen:

Wir nehmen Aufträge in den beliebten oder selteneren Sprachen an – Ungarisch, Niederländisch, Koreanisch, Rumänisch, Thailändisch, Ukrainisch, Schwedisch, Estnisch, usw. Das Übersetzungsbüro Spanisch bietet erstklassige Sprachdienstleistungen zu einem fairen Preis und in kurzer Zeit.

Übersetzungsbüro Spanisch-Deutsch

Scherb Sprachendienste sind ein bewährtes Übersetzungsbüro für Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch. Die ausgezeichneten zweisprachigen Fähigkeiten unserer Linguisten ermöglichen es ihnen, mit Textinformationen jeglicher Komplexität und Spezifität zu arbeiten.

Wir bieten schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen vom Spanischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Spanische an und werden deshalb oft weiterempfohlen.

Phasen der Übersetzung

Die Zusammenarbeit mit uns ist einfach und angenehm.

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)

Kontaktieren Sie uns per Telefon, E-Mail, WhatsApp oder Viber, um eine Übersetzungsanfrage zu stellen.

Sie können Ihren Auftrag auch online erteilen oder unser Übersetzungsbüro Spanisch persönlich besuchen.

Wir begrüßen neue Kunden ganz herzlich und beantworten gerne Ihre Fragen.