Übersetzungen mit Estnisch in der Sprachkombination

Estland ist das kleinste der drei baltischen Staaten mit nur knapp 1,5 Millionen Einwohnern und gilt als europäischer Spitzenreiter in der Digitalisierung.

Das Land und seine Einwohner haben viel Knowhow zu bieten, das in Deutschland hochgefragt ist. Egal, ob Sie ein attraktives Jobangebot in Deutschland erhalten haben, bilaterale Geschäfte führen oder durch familiäre Umstände den Umzug planen – wir stehen Ihnen mit kompetenten Übersetzungen ins und aus dem Estnischen zur Seite.

Beglaubigte Übersetzungen

Nur Übersetzer mit dem entsprechenden Fachabschluss, die anspruchsvolle Prüfungen erfolgreich absolviert haben, sind gerichtlich ermächtigt, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu bestätigen und diese zu beglaubigen.

Und das hat einen guten Grund, denn für Behörden und Ämter muss eine verbindliche und wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente gewährleistet werden. In den vielen Lebenssituationen, die beglaubigte Übersetzungen erforderlich machen, kommen Sie ohne vereidigte Fachübersetzer nicht an Ihr Ziel.

Für welche Dokumente braucht man beglaubigte Übersetzungen?

  • medizinische Atteste
  • Zeugnisse und Diplome
  • Verträge
  • Adoptionsunterlagen
  • Geburts- und Heiratsurkunden
  • Ausweispapiere
  • Handelsregisterauszüge
  • Gutachten
  • Gerichtsakten
  • Bilanzen
  • Steuerbescheide
  • Gewerbeanmeldungen
  • Vollmachten
  • Mietverträge
  • Testamente
  • Urteile.

Beliebige Fachübersetzungen

  • Technische Übersetzung (technische Produktkataloge, Wartungshandbücher, Installationsanleitungen für Anlagen und Maschinen, Produktdokumentationen, Sicherheitsdatenblätter und technische Spezifikationen usw.)
  • Wirtschaftsübersetzung (Produktbeschreibungen, Marketingtexte, Pressemitteilungen, Finanzunterlagen, Produktkataloge, Newsletter, AGB usw.)
  • Juristische Übersetzung (Gerichtsdokumente, Urteile, Verträge, Markenanmeldungen, geistiges Eigentum/Urheberrecht, Geburts-, Sterbe-, Heirats- und Scheidungsurkunden, Datenschutzerklärungen)
  • Finanzübersetzung (Jahresabschlüsse, Analysen, Berichte, Quartalsberichte, Steuerunterlagen, Konzernabschlüsse)
  • Marketing-Übersetzung (Produktkataloge, Image-Broschüren, Mitarbeiterzeitschriften, Präsentationen, interne Unternehmenskommunikation)
  • Website-Lokalisierung (Web-Applikationen, Mobile Apps, Bediensoftware, Dokumentation, E-Learning).

Unser Service macht den Unterschied

Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.

Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.

Wir sind für Sie da.

Kontaktieren Sie uns

Kundenbewertungen

Patrick W.
Immobilienmakler aus Bremen
Danke für die prompte und seriöse Übersetzung des Kaufvertrags! Ohne Ihre Dienstleistung wäre der Handel nicht zustande gekommen. Ich werde mich bestimmt noch einmal an Sie wenden.
Daniela F.
Chefarztsekretärin aus Nürnberg

Super Service, kompetent und persönlich. Danke für die schnelle Vermittlung einer deutsch-russischen Dolmetscherin! Sie hat ihre Sache sehr gut gemacht. Wir melden uns wieder.

Thomas U.
Fachinformatiker aus Kassel

Als ich einmal mit meinem Latein am Ende war, hat Herr Scherb mir schnell und unkompliziert geholfen. Gute Beratung und schneller Service zum fairen Preis – kann ich nur empfehlen.

Elena D.
Touristin aus Moskau

Nach einem kurzen Telefonat hat Herr Scherb uns einen Tour Guide zur Verfügung gestellt, der uns die Sehenswürdigkeiten Berlins kompetent und charmant auf Russisch erklärt hat. Dieser Städtetrip war das Highlight unserer Reise!

Janine F.
Texterin aus Düsseldorf

Ich sollte einen arabischen Slogan ins Deutsche und Englische adaptieren… Gut, dass mir jemand mal die sprachlichen Feinheiten und Implikationen erklären konnte! Danke!!

Kurt B.
Pflegedienstleiter aus Castrop-Rauxel

Ihr Dolmetscherservice hat uns geholfen, russische Pflegekräfte in Deutschland einzuarbeiten und die ersten Sprachbarrieren zu überwinden… Dafür danken wir Ihnen sehr.

Übersetzungen in jeder Sprachkombination

Fachübersetzer mit der Arbeitssprache Estnisch sind rares Gut, doch das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste bringt Profis zusammen, die Ihnen bei den komplexesten Vorhaben weiterhelfen.

Wir bieten Übersetzungen ins Estnische und aus dem Estnischen mit jeder möglichen anderen Sprache in der Kombination – verlassen Sie sich dabei auf unsere reichhaltige Übersetzerdatenbank, die über 10 Jahre Knowhow und Erfahrungen gesammelt hat.

Fragen Sie bitte nach, wenn Sie die erforderliche Kombination nicht finden konnten, und wir unterbreiten Ihnen das passende Angebot.

Übersetzungbüro Deutsch-Estnisch

Das kleine Land Estland hat dem Wirtschaftsriesen Deutschland einiges in Sachen Digitalisierung voraus. Aber auch in allen anderen Fachbereichen und Lebenssituationen verbinden die beiden EU-Staaten vielfache Kooperationen und persönliche Beziehungen. Das Sprachenpaar Deutsch-Estnisch kommt bei Scherb Sprachendiensten erfreut in den unterschiedlichsten Branchen aktiv zum Einsatz.

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)

Rufen Sie uns an, füllen Sie das Kontaktformular auf der Website aus oder kommen Sie persönlich ins Büro, um ein Angebot zu erhalten.