Blog
- Arbeiten als Gerichtsdolmetscher: Anforderungen und Herausforderungen21.01.2025
Gerichtsdolmetscher sind im Justizwesen unverzichtbar, um eine faire Verhandlungsführung zu gewährleisten. Wenn Sie Gerichtsdolmetscher werden möchten, müssen Sie wörtliche und inhaltlich richtige Übertragungen liefern und zugleich absolute Neutralität bewahren. Dieser Beruf erfordert nicht nur eine hohe Sprach- und Fachkompetenz, sondern…
- Qualitätskontrolle in der Übersetzungsbranche: Unterschiedliche Prüfphasen und Tools19.01.2025
Qualitätskontrolle in der Übersetzungsbranche ist eine zentrale Säule, um Kunden hochwertige Texte zu garantieren. Denn fehlerhafte Inhalte gefährden nicht nur den Ruf des Übersetzungsdienstleisters, sondern beeinträchtigen auch das Verständnis beim Endkunden. Deshalb sollten sowohl Übersetzer als auch Projektmanager und Reviewer…
- Mehrsprachige Kundenbetreuung: So gelingt ein reibungsloser Support in verschiedenen Sprachen16.01.2025
Global agierende Unternehmen stehen oft vor der Herausforderung, ihre Kundenerwartungen in zahlreichen Märkten zu erfüllen. Daher ist eine professionelle mehrsprachige Kundenbetreuung unverzichtbar, um einen klaren Wettbewerbsvorteil zu sichern. Denn wenn Nutzer auf unterschiedlichen Kanälen schnellen und kompetenten Support erhalten, stärkt…
- Event-Dolmetschen bei internationalen Messen und Kongressen14.01.2025
Internationale Messen und Kongresse bringen Fachleute aus aller Welt zusammen. Daher ist Event-Dolmetschen unerlässlich, um Sprachbarrieren zu überwinden und eine reibungslose Kommunikation zwischen verschiedenen Nationalitäten zu gewährleisten. Nur so können Veranstalter, Speaker und Teilnehmende in einem interkulturellen Austausch profitieren, ohne…
- Qualitätssicherung in Übersetzungsprozessen: Wie man Fehlerquoten auf ein Minimum reduziert12.01.2025
Die Qualitätssicherung in Übersetzungsprozessen spielt in unterschiedlichsten Branchen eine zentrale Rolle. Denn bei rechtlichen Dokumenten drohen Haftungsrisiken, während technische Texte mit fehlerhafter Fachterminologie zu teuren Reklamationen führen können. Fehlerquoten auf ein Minimum reduzieren ist daher unverzichtbar, um Imageverlust und finanzielle…
- Lokalisierung für Mobile Apps: Was Entwickler wissen müssen, um globale Nutzer zu erreichen09.01.2025
Warum Mobile-Lokalisierung? In einer Welt, in der die Nutzerbasis (global) stetig wächst, bietet professionelle Mobile-Lokalisierung einen entscheidenden Vorteil in der Konkurrenz auf dem App-Markt. Best Practices für internationale App-Entwicklung zeigen, dass nur eine gezielte Anpassung an unterschiedliche Kulturen und Sprachen…