Englisch ist zweifelsohne die weltweite Lingua franca, aber die Referenten, die Sie zu Veranstaltungen einladen, Ihre Geschäftspartner und Sie selbst können und müssen nicht in allen Bereichen des Lebens Experten sein.

Mit einem Abstand von nur wenigen Sekunden überträgt der Dolmetscher die Aussagen des Sprechers mit Hilfe der Tontechnik oder flüsternd aus einer in eine andere Sprache. Internationale Konferenzen, Kongresse und Seminare wären alleine mit Konsekutivdolmetschern, ohne die höchst anspruchsvolle und zeitsparende Technik des Simultandolmetschens nicht denkbar.

Scherb Sprachendienste spezialisiert sich auf folgende Sprachkombinationen mit Englisch als Schwerpunkt:

  • Deutsch – Englisch
  • Englisch – Deutsch
  • Russisch – Englisch
  • Englisch – Russisch

Was braucht ein Simultandolmetscher noch außer herausragendem Sprachgefühl und gutem Allgemeinwissen? Unterschiedlichste Vorträge und Diskussionen vor einem Fachpublikum erfordern zudem akribische Vorbereitung und sicheres Auftreten.

Ein professioneller und gut vorbereiteter Dolmetscher spricht scheinbar mühelos und maximal authentisch, benutzt korrekte Terminologie, gibt logische Strukturen und Inhalte wieder. Unsere Dolmetscher haben sich diese Kompetenzen über Jahre angeeignet und liefern ausgezeichnete Sprachleistungen für unsere Kunden.

Unser Service macht den Unterschied

Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.

Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.

Wir sind für Sie da.

Kontaktieren Sie uns

Kundenbewertungen

Patrick W.
Immobilienmakler aus Bremen
Danke für die prompte und seriöse Übersetzung des Kaufvertrags! Ohne Ihre Dienstleistung wäre der Handel nicht zustande gekommen. Ich werde mich bestimmt noch einmal an Sie wenden.
Daniela F.
Chefarztsekretärin aus Nürnberg

Super Service, kompetent und persönlich. Danke für die schnelle Vermittlung einer deutsch-russischen Dolmetscherin! Sie hat ihre Sache sehr gut gemacht. Wir melden uns wieder.

Thomas U.
Fachinformatiker aus Kassel

Als ich einmal mit meinem Latein am Ende war, hat Herr Scherb mir schnell und unkompliziert geholfen. Gute Beratung und schneller Service zum fairen Preis – kann ich nur empfehlen.

Elena D.
Touristin aus Moskau

Nach einem kurzen Telefonat hat Herr Scherb uns einen Tour Guide zur Verfügung gestellt, der uns die Sehenswürdigkeiten Berlins kompetent und charmant auf Russisch erklärt hat. Dieser Städtetrip war das Highlight unserer Reise!

Janine F.
Texterin aus Düsseldorf

Ich sollte einen arabischen Slogan ins Deutsche und Englische adaptieren… Gut, dass mir jemand mal die sprachlichen Feinheiten und Implikationen erklären konnte! Danke!!

Kurt B.
Pflegedienstleiter aus Castrop-Rauxel

Ihr Dolmetscherservice hat uns geholfen, russische Pflegekräfte in Deutschland einzuarbeiten und die ersten Sprachbarrieren zu überwinden… Dafür danken wir Ihnen sehr.

Wann wird Simultandolmetschen benötigt?

Das Simultandolmetschen gilt als die Königsdisziplin unter professionellen Sprachmittlern. Bei einer Studie der Weltgesundheitsorganisation wurde Simultandolmetscher als drittstressigster Beruf direkt hinter den Berufen Jet-Pilot und Fluglotse platziert. Um beinahe nahtlos und in einer angenehmen Tonlage komplexe Inhalte zu dolmetschen, bedarf es einer speziellen Ausbildung, Erfahrung und persönlicher Begabung. Es reicht nicht, eine Fremdsprache zu beherrschen, um Konferenzdolmetscher zu werden. Haben Sie Ihren Dolmetscherprofi gefunden, liegt der Erfolg der Veranstaltung schon in Ihrer Hand.

Sie planen eine Veranstaltung mit mehreren Vorträgen, Diskussionen und Moderation und das alles in mehreren Sprachen? Simultandolmetschen ist eine zeitstraffende und elegante Lösung, wenn Sie für reibungslose Kommunikation unter den Teilnehmern sorgen wollen. Vielfältige Konferenztechnik macht unterschiedliche Formate möglich und ist dabei gar nicht kompliziert.

Unsere Vorteile

Dolmetscher bei Scherb Sprachendienste haben schon viele Einsätze im Portfolio und stehen Ihnen sicher zur Seite, wenn es um präzise und überzeugende Sprachleistung geht. Unsere professionelle Datenbank gibt passende Sprachdienstleister für alle Themen und Veranstaltungsformen her. Ob in einer Kabine, als Begleitdolmetscher für eine Reisegruppe oder Telefondolmetscher für wichtige Verhandlungen – sie machen Verständigung zuverlässig und unkompliziert.

Drei Schritte zur Ihrer vollsten Zufriedenheit

  • 1

    Sie nehmen Kontakt auf Wir nehmen Ihre Anfrage
    entgegen und berechnen
    den Kostenaufwand fair.

  • 2

    Unser Einsatz für Sie Wir organisieren und überprüfen die Übersetzung bzw. sprachliche Dienstleistung.

  • 3

    Wir erfüllen den Auftrag Wir liefern den gewünschten Service zum vereinbarten Zeitpunkt in top Qualität.

Kontaktieren Sie uns und schildern Sie Ihr Anliegen – wir melden uns unverzüglich mit dem passenden Angebot!