Übersetzungsbüro Englisch

Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste erbringt professionelle Sprachdienstleistungen. Qualitativ hochwertige schriftliche Übersetzungen in alle Sprachen der Welt werden von lizenzierten Fachübersetzern, darunter auch Muttersprachlern, angefertigt. Übersetzungs- und Beglaubigungsdienste gehören auch zu unserem Service.

Das Unternehmen bietet seit 2011 professionelle Übersetzungen und weiß dank seiner langjährigen Erfahrung genau, was Sie brauchen. Unsere Übersetzer sind in der Lage, Ihren Auftrag termingerecht und in hoher Qualität auszuführen, unabhängig von der Thematik. Wir arbeiten mit juristischen Dokumenten, literarischen Texten, Werbematerialien und wissenschaftlichen Berichten.

Übersetzungen aus dem Englischen und ins Englische gehören zu den am meisten nachgefragten Dienstleistungen. Wir übersetzen aus dem Englischen in jede Sprache europäischer, orientalischer oder anderer Gruppen.

Zu den wichtigsten Stärken unseres Übersetzungsbüros gehören:

  • Ein Team von hochrangigen Übersetzern
  • Präsenz auf dem Markt für Sprachdienstleistungen seit 2011
  • Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen
  • Hochwertige Übersetzungen von Fachtexten aus verschiedenen Bereichen
  • Geringer Zeitaufwand vom Eingang der Bestellung bis zur Fertigstellung

Beglaubigte Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste bietet beglaubigte Übersetzungen an. Diese Art der Übersetzung wird von vereidigten Übersetzern angefertigt. Eine beglaubigte Übersetzung ist ein übersetzter Text mit Siegel und persönlicher Unterschrift eines vereidigten Übersetzers. Sie erhalten ein Dokument, das zeitlich unbegrenzt gültig ist.  

Eine beglaubigte Übersetzung aus dem Englischen und umgekehrt wird unter anderem benötigt bei:

  • Eheschließung mit einem Ausländer
  • Ausbildung in einem anderen Land
  • Bewerbung um eine Stelle im Ausland
  • Registrierung von Immobilien

Die Spezialisten des englischen Übersetzungsbüros fertigen jedes Dokument kompetent an und kennen seine technischen Besonderheiten und Anforderungen der einzelnen Institutionen.

Die Übersetzer von Scherb Sprachendienste arbeiten nicht nur mit Wörterbüchern, sondern können Ihren Text durch die Verwendung von Fachbegriffen professionell gestalten.

Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Englisch

In unserem Übersetzungsbüro Englisch stehen Ihnen Dienstleistungen für die Übersetzung von Texten aus allen Tätigkeitsbereichen zur Verfügung, und zwar:

Hochqualifizierte Fachübersetzer werden je nach Fachgebiet der gewünschten Übersetzung speziell für Ihre Anfrage ausgewählt. Qualifizierte juristische Fachübersetzer arbeiten mit Dokumenten für Eheschließung, Immobilien oder einem Arbeitsbuch bei der Bewerbung um eine Stelle.

Übersetzer, die mit medizinischen Begriffen vertraut sind, arbeiten mit ärztlichen Attesten und Bescheinigungen, Über- und Einweisungen und Verschreibungen.

Fachübersetzer mit guten Kenntnissen von Werbebegriffen übersetzen für Sie eine Werbekampagne, ein Interview, den Inhalt einer Website oder einen Text für ein YouTube-Video.

Sie können auch eine Übersetzung einer Diplomarbeit, eines Lehrbuchs oder eines Angebots von einem englischsprachigen Geschäftskunden anfordern.

Technische Übersetzer, die sich mit Industrie- und Maschinenbaubegriffen auskennen, übersetzen für Sie Anweisungen oder Informationen.

Unser Service macht den Unterschied

Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.

Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.

Wir sind für Sie da.

Kontaktieren Sie uns

Kundenbewertungen

Patrick W.
Immobilienmakler aus Bremen
Danke für die prompte und seriöse Übersetzung des Kaufvertrags! Ohne Ihre Dienstleistung wäre der Handel nicht zustande gekommen. Ich werde mich bestimmt noch einmal an Sie wenden.
Daniela F.
Chefarztsekretärin aus Nürnberg

Super Service, kompetent und persönlich. Danke für die schnelle Vermittlung einer deutsch-russischen Dolmetscherin! Sie hat ihre Sache sehr gut gemacht. Wir melden uns wieder.

Thomas U.
Fachinformatiker aus Kassel

Als ich einmal mit meinem Latein am Ende war, hat Herr Scherb mir schnell und unkompliziert geholfen. Gute Beratung und schneller Service zum fairen Preis – kann ich nur empfehlen.

Elena D.
Touristin aus Moskau

Nach einem kurzen Telefonat hat Herr Scherb uns einen Tour Guide zur Verfügung gestellt, der uns die Sehenswürdigkeiten Berlins kompetent und charmant auf Russisch erklärt hat. Dieser Städtetrip war das Highlight unserer Reise!

Janine F.
Texterin aus Düsseldorf

Ich sollte einen arabischen Slogan ins Deutsche und Englische adaptieren… Gut, dass mir jemand mal die sprachlichen Feinheiten und Implikationen erklären konnte! Danke!!

Kurt B.
Pflegedienstleiter aus Castrop-Rauxel

Ihr Dolmetscherservice hat uns geholfen, russische Pflegekräfte in Deutschland einzuarbeiten und die ersten Sprachbarrieren zu überwinden… Dafür danken wir Ihnen sehr.

Beliebige Sprachen

Die Fachübersetzer von Scherb Sprachendienste arbeiten mit den beliebigen Sprachpaaren und  können Texte aus jeder bekannten Fremdsprache ins Englische übersetzen. Wir übersetzen Texte aus dem Englischen in romanische, germanische, baltische und andere Sprachgruppen.

Übersetzungspaare Schwedisch-Englisch, Englisch-Ungarisch, Türkisch-Englisch oder sogar Thai-Englisch oder Englisch-Chinesisch stehen Ihnen zur Verfügung.

Die beliebtesten Übersetzungspaare mit Englisch sind:

Nicht nur Dokumente, sondern auch Schulungshandbücher, Arbeitsanweisungen, Materialien und Begriffe, die Sie für das normale Stadtleben verstehen müssen, werden für Sie übersetzt.

Übersetzungsbüro Deutsch-Englisch

Die Fachkräfte unseres Übersetzungsbüros Englisch arbeiten spezialisiert mit deutschsprachigen Texten. Wenn Sie sich z. B. entschlossen haben, von Deutschland in ein Land mit englischer Amtssprache umzuziehen, müssen Sie Ihre Dokumente ins Englische übersetzen lassen, was die Übersetzer von Scherb Sprachendienste perfekt erledigen können.

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)

Sie können Ihnen bei der Übersetzung Ihrer Zeugnisse und Diplome sowie der Dokumente helfen, die Sie für eine Arbeitsbeschäftigung, Anmeldung eines Wohnsitzes oder Unterbringung von Kindern in der Schule benötigen.

Sie können Ihnen nicht nur bei juristischen Dokumenten helfen, sondern auch bei der Übersetzung von Texten aller anderen Fachgebiete.