Beliebige Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste bietet seit 2011 professionelle Übersetzungen in allen Sprachen der Welt an und verfügt über ein weit verzweigtes Partnernetzwerk in ganz Deutschland. Jeder Übersetzer unseres Teams hat eine fachliche Ausbildung bzw. ein Studium absolviert, um Texte offiziell zu übersetzen und deren Korrektheit zu beglaubigen.

Wir bieten folgenden Service an:

  • Schriftliche Übersetzung in jede beliebige Sprache, darunter aus der italienischen Sprache und in die italienische Sprache. Dabei spielen Umfang, Fachgebiet und Komplexität des Textes keine Rolle – unser Übersetzerteam besteht aus Experten unterschiedlicher Fachrichtungen. Wir übersetzen medizinische, juristische, technische, wirtschaftliche, künstlerische und andere Texte.
  • Beglaubigte Übersetzungen aus dem Italienischen und ins Italienische.
  • Übersetzung von Webseiten ins Italienische und aus dem Italienischen.

Wir sind für die Qualität unserer Sprachdienstleistungen verantwortlich und berücksichtigen die Anforderungen unserer Kunden. Wir halten die Fristen ein, fertigen und verfassen die Übersetzung in dem von Ihnen gewünschten Stil an.

Beglaubigte Übersetzungen

Unser Team besteht aus vereidigten Übersetzern, die einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Nur staatlich anerkannte Übersetzer dürfen Dokumente und Texte beglaubigen. Beglaubigte Übersetzungen von vereidigten Übersetzern werden nicht nur in Deutschland, sondern auch im Ausland anerkannt.

Übersetzungen aus dem Italienischen und ins Italienische sind nach internationalen ISO-Normen zertifiziert.

Unser Angebot umfasst beglaubigte Übersetzungen folgender Dokumente:

  • Pässe, Geburtsurkunden und Scheidungsurkunden für die Eheschließung in Deutschland;
  • Attestate, Diplome und andere Bildungsdokumente für die Zulassung zum Studium an deutschen Universitäten;
  • Dokumente, die für die Approbation (staatliche Zulassung zur Berufsausübung als Arzt) erforderlich sind;
  • Dokumente für die Konsulate verschiedener Länder;
  • Verträge und Vereinbarungen;
  • Führerscheine;
  • beliebige andere Dokumente.

Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Italienisch

Unsere erstklassigen Übersetzer, die Besonderheiten der Sprache kennen und die Fachterminologie beherrschen, garantieren eine hohe Qualität und Richtigkeit der Übersetzung.

Das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste ist auf viele verschiedene Fachbereiche spezialisiert:

  • Juristische Texte (Urkunden, Verträge und Vereinbarungen mit ausländischen Unternehmen usw.);
  • Technische Texte (Zeichnungsunterlagen, Bedienungsanleitungen usw.);
  • Wirtschaftliche Texte (Businesspläne, Bankdokumente, Wirtschaftsartikel, Buchhaltungsunterlagen, Unternehmensberichte usw.);
  • Medizinische Texte (Patientenakte und ärztliche Atteste, Diagnosen, Gebrauchsanweisungen für Medikamente, medizinisch-wissenschaftliche Artikel usw.);
  • Wissenschaftliche Texte (wissenschaftliche Forschungsarbeiten, Materialien wissenschaftlicher Konferenzen, Ergebnisse von Analysen und Experimenten usw.);
  • Literarische Texte, die den Reichtum und die Schönheit einer anderen Sprache bewahren und andere Texte.

Unser Service macht den Unterschied

Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.

Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.

Wir sind für Sie da.

Kontaktieren Sie uns

Kundenbewertungen

Patrick W.
Immobilienmakler aus Bremen
Danke für die prompte und seriöse Übersetzung des Kaufvertrags! Ohne Ihre Dienstleistung wäre der Handel nicht zustande gekommen. Ich werde mich bestimmt noch einmal an Sie wenden.
Daniela F.
Chefarztsekretärin aus Nürnberg

Super Service, kompetent und persönlich. Danke für die schnelle Vermittlung einer deutsch-russischen Dolmetscherin! Sie hat ihre Sache sehr gut gemacht. Wir melden uns wieder.

Thomas U.
Fachinformatiker aus Kassel

Als ich einmal mit meinem Latein am Ende war, hat Herr Scherb mir schnell und unkompliziert geholfen. Gute Beratung und schneller Service zum fairen Preis – kann ich nur empfehlen.

Elena D.
Touristin aus Moskau

Nach einem kurzen Telefonat hat Herr Scherb uns einen Tour Guide zur Verfügung gestellt, der uns die Sehenswürdigkeiten Berlins kompetent und charmant auf Russisch erklärt hat. Dieser Städtetrip war das Highlight unserer Reise!

Janine F.
Texterin aus Düsseldorf

Ich sollte einen arabischen Slogan ins Deutsche und Englische adaptieren… Gut, dass mir jemand mal die sprachlichen Feinheiten und Implikationen erklären konnte! Danke!!

Kurt B.
Pflegedienstleiter aus Castrop-Rauxel

Ihr Dolmetscherservice hat uns geholfen, russische Pflegekräfte in Deutschland einzuarbeiten und die ersten Sprachbarrieren zu überwinden… Dafür danken wir Ihnen sehr.

Beliebige Sprachen

Das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste übersetzt in alle Sprachen der Welt. Dabei spielt es keine Rolle, welche Art von Übersetzung Sie benötigen – Übersetzung aus dem Italienischen oder Übersetzung ins Italienische, Übersetzung aus dem Deutschen oder Niederländischen usw. Das Team des Übersetzungsbüros Scherb Sprachendienste hilft Ihnen gerne in jeder Situation.

Die beliebtesten Übersetzungspaare mit Italienisch sind:

  • Italienisch – Deutsch – Italienisch
  • Italienisch – Englisch – Italienisch
  • Italienisch – Französisch – Italienisch
  • Italienisch – Spanisch – Italienisch
  • Italienisch – Russisch – Italienisch

Unsere Spezialisten übersetzen die Texte jeder Art:  

  1. Persönliche Texte – Briefe, persönliche Dokumente.
  2. Geschäftliche Dokumente – Verträge, Geschäftskorrespondenz, Unterlagen.

Die Übersetzung aus dem Italienischen ist in den letzten Jahren populär geworden, da Italien bei Touristen und Geschäftsleuten sehr gefragt ist. Um ein Paket von Dokumenten für den Aufenthalt in Italien vorzubereiten, benötigen Sie eine qualitativ hochwertige Übersetzung. Das Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste hilft Ihnen dabei.

Um Geschäftsdokumente zu übersetzen, haben Sie sich an das vertrauenswürdige Übersetzungsbüro zu wenden, das nach europäischen Standards arbeitet.

Übersetzungsbüro Italienisch-Deutsch

Die Beziehungen zwischen Deutschland und Italien waren immer von einer freundschaftlichen Stimmung geprägt. Die Länder arbeiten seit vielen Jahren in verschiedenen Bereichen zusammen, z. B. Maschinenbau, Medizin, Tourismus.

Die Geschäftsbeziehungen und Kommunikation zwischen Italienern und Deutschen beginnen meist mit Übersetzungen, die für den Handel unabdingbar sind. Auch italienische und deutsche Reiseveranstalter, Hotels und Restaurants benötigen häufig die Übersetzung von kommerziellen Webseiten, Produkten oder Dienstleistungskatalogen.

Unser Übersetzungsbüro Scherb Sprachendienste übersetzt aus dem Italienischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Italienische nach allen modernen Standards. Unsere Übersetzungen werden in allen EU-Ländern und weltweit anerkannt.

Unser Übersetzungsbüro bearbeitet jeden Auftrag individuell. Wir stimmen mit dem Auftraggeber alle Einzelheiten der Übersetzung ab. Die Preise richten sich nach Umfang, Fachbereich, Sprache, Dringlichkeit etc.

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)

Die Liste der Sprachen, mit denen unser Übersetzungsbüro arbeitet, ist wirklich beeindruckend. Um die Möglichkeit der Übersetzung zu klären, können Sie sich an unsere Manager wenden und sich kostenlos und ausführlich beraten lassen.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir können Ihnen bei jeder Art von Übersetzung helfen.