Übersetzungen Portugiesisch-Deutsch – professionell, beglaubigt und zuverlässig

Sie möchten einen Text Deutsch auf Portugiesisch übersetzen oder eine beglaubigte Übersetzung Portugiesisch-Deutsch für Behörden oder internationale Partner anfertigen lassen? Unser Übersetzungsbüro Portugiesisch unterstützt Sie zuverlässig bei allen Projekten – von technischen Fachtexten bis zu offiziellen Dokumenten. Ob Sie aus Deutschland mit Portugal oder Brasilien kommunizieren – unsere portugiesischen Übersetzer bieten sprachlich präzise und kulturell stimmige Lösungen.

Unser Team besteht aus erfahrenen Fachleuten mit muttersprachlicher Kompetenz in beiden Sprachrichtungen. Sie sorgen dafür, dass jede Text-Übersetzung Portugiesisch- Deutsch inhaltlich korrekt, formal stimmig und zeitgerecht geliefert wird.

Portugiesische Übersetzungen für Deutschland – vielseitig einsetzbar

Die portugiesische Sprache wird nicht nur in Portugal, sondern auch in Brasilien, Angola und Mosambik gesprochen. Entsprechend unterscheiden sich Wortwahl, Tonalität und Rechtschreibung. Unsere Sprachübersetzer Portugiesisch-Deutsch kennen diese Unterschiede und bieten passgenaue Inhalte für jedes Zielland.

Wir bieten beispielsweise:

  • Juristische Texte: Verträge, Bescheide, notarielle Urkunden
  • Technische Dokumentationen: Handbücher, Spezifikationen
  • Wirtschaftliche Inhalte: Geschäftsberichte, Korrespondenz
  • Akademische Arbeiten: Forschungsberichte, Publikationen
  • Marketingmaterialien: Webseiten, Broschüren, Produktbeschreibungen

Wenn Sie z.B. eine Übersetzung “Deutschland” auf Portugiesisch benötigen, garantieren wir Ihnen sprachlich saubere, kontextbezogene und formatierte Ergebnisse. Jetzt einfach bestellen und Ihr Projekt mit Profis realisieren.

Das Vorhandensein einer solchen Bescheinigung ist eine obligatorische Anforderung der Behörden. Unser Übersetzungsbüro verfügt über vereidigte Übersetzer aus dem Portugiesischen und ist in der Lage, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, die von den Behörden in ganz Deutschland anerkannt werden.

Beglaubigte Übersetzungen Portugiesisch-Deutsch – rechtssicher und formvollendet

Für amtliche Zwecke bieten wir beglaubigte Übersetzungen Portugiesisch-Deutsch an. Unsere vereidigten Übersetzer erfüllen alle rechtlichen Vorgaben deutscher Behörden und internationaler Institutionen. Die Kosten dieser Leistungen hängen vom Umfang, Fachgebiet und Format ab – den verbindlichen Preis erhalten Sie vorab.

Typische beglaubigte Dokumente:

  • Heirats- und Geburtsurkunden
  • Diplome und Zeugnisse
  • Führerscheine, Visa-Unterlagen
  • Gerichtsdokumente und Vollmachten

Jede Textübersetzung Deutsch-Portugiesisch wird auf Wunsch mit Stempel, Unterschrift und rechtlich geltender Form geliefert. Kontaktieren Sie uns, um jetzt Ihre Dokumente rechtssicher zu übersetzen und beglaubigen zu lassen. 

Unser Service macht den Unterschied

Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.

Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.

Wir sind für Sie da.

Kontaktieren Sie uns

Deutsch auf Portugiesisch übersetzen – professionell und verständlich

Ob deutsch-portugiesische Text-Übersetzer für Brasilien oder eine offizielle Übersetzung von Portugiesisch auf Deutsch für Deutschland – wir bieten sprachlich klare und kulturell angepasste Ergebnisse. Dabei gehen wir auf regionale Varianten ein und garantieren einheitliche Terminologie.

Unsere Leistungen im Überblick:

  • Übersetzung von Deutsch in Portugiesisch für technische, juristische oder private Zwecke
  • Übersetzer von Portugiesisch auf Deutsch für Korrespondenz und Marketing
  • Portugues-Deutsch Übersetzer mit Fachkenntnissen in Medizin, Recht und Wirtschaft
  • Sprachliche Lokalisierung für Websites, Software, Apps oder Kundenkommunikation

Jeder deutsche Portugiesisch-Übersetzer in unserem Team arbeitet nach höchsten Standards – kein maschinelles Übersetzen, sondern handwerklich einwandfreie Sprachleistungen.

Wie läuft die Textübersetzung Portugiesisch-Deutsch bei uns ab?

So einfach funktioniert Ihre Beauftragung:

  1. Anfrage stellen und Text hochladen
  2. Sprachrichtung angeben (z. B. ich hätte gerne den Text Deutsch auf Portugiesisch übersetzt)
  3. Preis und voraussichtliche Kosten erhalten
  4. Auftrag bestellen und pünktlich liefern lassen
  5. Optional: Beglaubigung oder Korrektorat

Unsere Experten arbeiten schnell, diskret und zuverlässig – egal ob für Behörden, Universitäten oder Geschäftsbeziehungen. Deutsche Portugiesisch-Übersetzung muss nicht teuer sein – überzeugen Sie sich selbst von unserem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)

Warum unser Übersetzungsbüro Portugiesisch?

  • Langjährige Erfahrung mit Portugiesisch aus Europa und Südamerika
  • Faire Preise, transparente Kostenaufstellungen, keine versteckten Gebühren
  • Beglaubigte Übersetzungen mit Anerkennung in Deutschland und international
  • Erfahrene Portugiesisch-Übersetzer, auch für Fachbereiche und Sondertexte
  • Online-Bestellung möglich, schnelle Bearbeitung und sichere Datenübertragung

Wenn Sie eine Text-Übersetzung Portugiesisch-Deutsch benötigen, setzen Sie auf Profis statt auf Wörterbuch oder maschinelle Tools. Unsere Sprachübersetzer liefern präzise und stilistisch einwandfreie Ergebnisse, auf die Sie sich verlassen können. Jetzt eine Übersetzung von Deutsch auf Portugiesisch bestellen und auf Qualität setzen.

Kundenbewertungen

5 von 5
12.03.2025
Die portugiesische Übersetzung unserer Marketingmaterialien war ein voller Erfolg. Die Botschaft wurde einfühlsam und klar vermittelt. Wir sind begeistert von der professionellen Arbeit!
Ana Pereira
09.01.2025
Eine hervorragende Übersetzungsagentur! Ich musste einen medizinischen Bericht ins Portugiesische übersetzen lassen und hatte zunächst Sorge, ob alle Fachbegriffe richtig übernommen werden. Aber Scherb Sprachendienste hat mich überzeugt – alles war exakt übersetzt und klar strukturiert. Außerdem war der Kontakt mit dem Herr ... Mehr anzeigen
Isabella Hernández
07.01.2025
Für mein Studium in Portugal musste ich Zeugnisse und Bescheinigungen ins Portugiesische übersetzen lassen. Scherb Sprachendienste war sofort zur Stelle. Herr Scherb war freundlich, professionell und erklärte mir alles ganz genau. Die Übersetzung wurde von der Uni in Lissabon problemlos akzeptiert. Ein echtes Rundum-sorglos ... Mehr anzeigen
Joao Silva
Wie würden Sie Ihre Erfahrung bewerten?
max. 80 Zeichen
min. 120 Zeichen
* Pflichtfelder
Alle Bewertungen werden vorab vom Administrator geprüft.
Den Hinweis auf die Datenschutzerklärung habe ich gesehen. 
Ich stimme zu, dass meine Bewertung auf der Website veröffentlicht werden kann.

FAQ für Übersetzungen Portugiesisch

  • Wie viel kosten Übersetzungen Portugiesisch?

    Ohne die Unterlagen anzusehen, ist es unmöglich, genaue Schlussfolgerungen zu ziehen. Die Kosten für Übersetzungen ins Portugiesische ändern sich je nach einer Vielzahl von Faktoren, einschließlich des Schwierigkeitsgrades und des Umfangs des Quelltexts.

  • Gibt es einen Mindestrechnungsbetrag für Übersetzungen Portugiesisch?

    Zweifellos. Das Übersetzungsprojekt ist mehr als nur das Übersetzen ins Portugiesische selbst, es beinhaltet auch zusätzliche Arbeit, die in den Kosten berücksichtigt werden sollte. Die Anschaffungskosten für das Übersetzen ins Portugiesische hängen von verschiedenen Aspekten ab, einschließlich der Ausgangs- und Zielsprache und dem Lieferzeitpunkt.

  • In welchem Format kann ich mein Dokument bezüglich Übersetzungen Portugiesisch schicken?

    Die beliebtesten Formate für Übersetzungen ins Portugiesische sind PDF und Word. Sicherlich können Sie uns einen Text in einem anderen Format schicken. Die Projektmanager in unserem Übersetzungsbüro werden es dann überprüfen, ob sie es bearbeiten können.

  • Warum sollten Sie Übersetzungen Portugiesisch bei uns bestellen?

    Weil wir uns durch hohe Qualität, hohen Kundenservice und langjährige Branchenerfahrung auszeichnen. Bei uns steht der Kunde immer im Mittelpunkt. Unsere Übersetzungen Portugiesisch durchlaufen professionelle Qualitätskontrollen und werden nach den höchsten Standards hergestellt. Darüber hinaus bieten wir wettbewerbsfähige Preise und schnelle Lieferzeiten für Übersetzungen Portugiesisch. Vertrauen Sie uns und erleben Sie den Unterschied!