Übersetzungen Rumänisch-Deutsch – beglaubigt, fachlich und termingerecht
Sie benötigen eine professionelle Übersetzung von Rumänisch auf Deutsch oder möchten einen Text Deutsch auf Rumänisch übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro Rumänisch-Deutsch steht Ihnen mit qualifizierten Sprachexperten zur Verfügung. Ob juristische Dokumente, technische Handbücher oder medizinische Unterlagen – wir liefern jede Sprachübersetzung Deutsch-Rumänisch zuverlässig, korrekt und termingerecht.
Unsere rumänischen Übersetzer arbeiten ausschließlich manuell, ohne maschinelle Tools. Dabei garantieren wir sprachliche Genauigkeit, kulturelle Anpassung und fachliche Expertise in jedem Fachbereich.
Rumänisch-Deutsch Übersetzungen – für jeden Anwendungsfall geeignet
Die rumänische Sprache wird nicht nur in Rumänien, sondern auch in Teilen Moldawiens, Serbiens und der EU gesprochen. Eine professionelle Übersetzung von Deutsch auf Rumänisch ist daher für Unternehmen, Privatpersonen und Behörden von großer Bedeutung.
Unsere Fachgebiete:
- Juristische Dokumente: Verträge, Gerichtsbeschlüsse, Eheurkunden
- Technische Unterlagen: Bedienungsanleitungen, Spezifikationen
- Medizinische Texte: Atteste, Diagnosen, Behandlungspläne
- Wirtschaftliche Inhalte: Bilanzen, Finanzberichte, Firmenprofile
- Wissenschaftliche Texte: Forschungsberichte, Studien, Abstracts
Alle Inhalte werden von zertifizierten Übersetzern für Rumänisch erstellt. Sie können jetzt Ihre Übersetzung ins Rumänische bestellen, inklusive transparentem Preis und übersichtlicher Kostenaufstellung.
In der EU gibt es kein System für die notarielle Beglaubigung von Übersetzungen, sondern nur Übersetzungen von Dokumenten, die von einem vereidigten Übersetzer beglaubigt wurden.
Unser Service macht den Unterschied
Wir helfen Ihnen gerne, Sprachbarrieren aller Art zu überwinden.
Sie können uns eine Nachricht schreiben oder einen Telefontermin vereinbaren.
Wir sind für Sie da.
Kontaktieren Sie unsBeglaubigte Übersetzung Rumänisch-Deutsch – rechtssicher und anerkannt
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Rumänisch-Deutsch benötigen, etwa für Behörden, Konsulate oder Universitäten, sind Sie bei uns richtig. Unsere vereidigten rumänischen Übersetzer übernehmen die Authentifizierung von Dokumenten und garantieren die vollständige rechtliche Gültigkeit in Deutschland und Rumänien.
Wir übersetzen unter anderem:
- Geburts- und Heiratsurkunden
- Schul- und Hochschulabschlüsse
- Reisepässe, Visa und Aufenthaltsdokumente
- Gerichtsdokumente und Vollmachten
- Eidesstattliche Erklärungen und Bescheinigungen
Alle beglaubigten Texte werden mit Stempel und Unterschrift versehen. Der Preis variiert je nach Dokumenttyp – wir informieren Sie vorab über die Kosten, damit Sie sicher bestellen können.
Textübersetzung Deutsch-Rumänisch – von Sprachexperten für Fachtexte
Das Übersetzungsbüro für Rumänisch übersetzt aus allen europäischen und östlichen Sprachen. Wir übersetzen außerdem Dokumente und Texte aus dem Rumänischen in die bekanntesten Sprachen der Welt.
Unsere Deutsch-”Rumänien” Übersetzer sind auf verschiedene Branchen spezialisiert. Jeder Sprachübersetzer Rumänisch-Deutsch bringt Kenntnisse in Recht, Medizin, Technik oder Marketing mit und liefert maßgeschneiderte Ergebnisse für Ihr Vorhaben.
Vorteile unserer Arbeit:
- Sprachlich korrekt und stilistisch präzise
- Kulturelle Lokalisierung für Rumänien und den DACH-Raum
- Zielsichere Übersetzung nach ISO-Standards
- Muttersprache Rumänisch oder Deutsch im jeweiligen Sprachpaar
- Textverarbeitung in allen Formaten (PDF, Word, Excel, u. a.)
Ob Sie Texte von Rumänisch auf Deutsch übersetzen oder eine Text-Übersetzung Deutsch- Rumänisch benötigen – wir bieten sprachliche Qualität und einen reibungslosen Ablauf.
Wie läuft die Übersetzung ins Rumänische bei uns ab?
So einfach funktioniert es:
- Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail oder über unser Formular
- Wir analysieren den Umfang und berechnen den verbindlichen Preis
- Nach Freigabe beginnen wir mit der Übersetzung von Deutsch auf Rumänisch
- Das Ergebnis wird lektoriert und bei Bedarf beglaubigt
- Lieferung erfolgt pünktlich – auch per Express möglich
Jetzt Ihre Übersetzung aus dem Rumänischen ins Deutsche oder umgekehrt bestellen und von unserem persönlichen Service profitieren.
Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten
-
1
Erhalt und Bearbeitung
Ihrer Übersetzungsanfrage –
Vereinbarung des Preises
und der Fristerfüllung -
2
Anfertigung und Überprüfung
der Übersetzung unter
Berücksichtigung aller
Kundenanforderungen -
3
Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)
Warum Scherb Sprachendienste für Rumänisch-Übersetzungen?
- Langjährige Erfahrung im Sprachpaar Deutsch-Rumänisch
- Beglaubigte Übersetzungen für Ämter, Konsulate und Hochschulen
- Faire Preise und transparente Kostenstruktur
- Schnelle Bearbeitung, auch bei kurzfristigen Fristen
- Sprachübersetzung Rumänisch-Deutsch von Profis, nicht von Maschinen
Ob Sie eine offizielle Sprachübersetzung Rumänisch-Deutsch für Justiz, Verwaltung oder Bewerbung benötigen – wir liefern exzellente Qualität, verständlich, korrekt und vollständig. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und lassen Sie Ihre deutschen Unterlagen übersetzen – individuell, rechtssicher und termingerecht.
Kundenbewertungen
FAQ für Übersetzungen Rumänisch
Ohne die Texte anzusehen, ist es schwierig, fundierte Schlussfolgerungen zu ziehen. Die Kosten für Übersetzungen ins Rumänische ändern sich je nach verschiedenen Aspekten, einschließlich des Schwierigkeitsgrades und der Menge des zu übersetzenden Textes.
Natürlich. Das Übersetzungsprojekt ist mehr als nur das Übersetzen ins Rumänische selbst, es beinhaltet auch zusätzliche Arbeit, die in den Kosten berücksichtigt werden sollte. Der Startpreis für das Übersetzen ins Rumänische hängt von verschiedenen Optionen ab, einschließlich der Ausgangs- und Zielsprache und dem Lieferzeitpunkt.
Die üblichsten Formate für Übersetzungen ins Rumänische sind PDF und Word. Sicherlich können Sie uns ein Dokument in einem anderen Format direkt zusenden. Unsere Spezialisten in unserem Übersetzungsbüro werden dann antworten, ob sie damit arbeiten können.
Weil wir uns durch hohe Qualität, außergewöhnlichen Kundenservice und langjährige Branchenerfahrung auszeichnen. Bei uns steht der Kunde immer im Mittelpunkt. Unsere Übersetzungen Rumänisch durchlaufen strenge Qualitätskontrollen und werden nach den höchsten Standards hergestellt. Darüber hinaus bieten wir wettbewerbsfähige Preise und schnelle Lieferzeiten für Übersetzungen Rumänisch. Vertrauen Sie uns und erleben Sie den Unterschied!
