Gewünschte Dienstleistung
Leistungsart *
Datei(en) hinzufügen
max. 5 Dateien
max. 25 MB
zulässige Dateiformate: DOCX, DOC, PDF, JPG, PNG
bzw. einen Link für Ihre Datei einfügen
Anrede
Anrede
Anrede
  • Professionelle
    Fachübersetzer
  • Weltweites
    Netzwerk
  • Beglaubigte
    Übersetzungen
  • Top Dolmetscher-
    Service

Übersetzungsbüro in Ulm – individueller Ansatz, schnell und zuverlässig

Wenn Sie eine hochwertige Übersetzung benötigen, können Sie sich an unser professionelles Büro wenden, das von Boris Scherb geleitet wird. In unserem Team arbeiten erfahrene Linguisten und spezialisierte Fachkräfte, sodass wir Übersetzungen von Texten nahezu jeder Komplexität und Fachrichtung realisieren können. Wir bieten ein breites Spektrum an Übersetzungsdienstleistungen:

  • spezialisierte Übersetzungen – juristische, medizinische, technische, finanzielle;
  • Dokumente – Ausweise, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Zertifikate;
  • beglaubigte Übersetzungen mit rechtlicher Gültigkeit für Behörden und Institutionen;
  • Dolmetscherdienste – Sie können einen Dolmetscher Ulm beauftragen, der Sie bei Vertragsverhandlungen unterstützt und dafür sorgt, dass Sie sich bei wichtigen Terminen sicher fühlen;
  • Redaktion und Überarbeitung fertiger Texte unter Berücksichtigung aller Normen, Standards, der Dokumentenart und der Zielgruppe.

Unser Team übersetzt aus mehr als 100 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Russisch, Kasachisch und Arabisch. Darüber hinaus bieten wir ukrainische Übersetzer in Ulm, ein türkisches Übersetzungsbüro, ein polnisches Übersetzungsbüro sowie viele weitere Sprachkombinationen an. Unsere Dienstleistungen stehen nicht nur Kunden aus Ulm zur Verfügung, sondern auch aus Neu-Ulm, Blaubeuren, Ehingen, Geislingen und dem Alb-Donau-Kreis.

Unsere Kunden profitieren von einem individuellen Ansatz statt von einer anonymen Agentur. Wir garantieren kurze, im Voraus vereinbarte Bearbeitungszeiten sowie faire, wettbewerbsfähige Preise ohne versteckte Zusatzkosten.

Professionelle Dienstleistungen bei Scherb Sprachendienste

In unserem Unternehmen arbeiten Fachkräfte mit fundierten Kenntnissen, sodass wir Übersetzungen nahezu jeder Komplexität bewältigen können. Dazu gehören:

Dank unseres breiten Leistungsspektrums können Sie sich mit jeder Anfrage an uns wenden und sich von der hohen Professionalität unserer Übersetzer überzeugen.

Beglaubigte Übersetzungen in Ulm

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung von Dokumenten, die von einem dazu befugten Spezialisten angefertigt wird, nämlich von vereidigten Übersetzern in Ulm. Zu dieser Art von Übersetzungen gehören unter anderem folgende Dokumente:

  • Personenstandsdokumente – Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden;
  • Bildungsdokumente – Diplome, Zeugnisse, Qualifikationszertifikate;
  • Führerscheine;
  • Gerichtsdokumente – Urteile, Sitzungsprotokolle, Beschlüsse, Vollstreckungsbescheide, Berufungen.

Nur eine beglaubigte Übersetzung in Ulm hat rechtliche Gültigkeit in staatlichen Einrichtungen wie Gerichten, Notariaten, Konsulaten und Universitäten.

Technische Übersetzungen

Für die Anfertigung technischer Übersetzungen sind fundierte Kenntnisse nicht nur der Sprache, sondern auch der jeweiligen Branche, der Fachterminologie und der technologischen Prozesse erforderlich. Dazu zählen unter anderem folgende Bereiche:

  • Automobilindustrie;
  • Maschinenbau;
  • IT-Branche;
  • chemische Industrie.

Nur eine professionelle technische Übersetzung in Ulm gewährleistet die hochwertige und präzise Übertragung von Anleitungen, Empfehlungen, Technologien, Sicherheitsdatenblättern, Patenten, Gerätezertifikaten, Materialspezifikationen und vielen weiteren technischen Dokumenten. Die Übersetzung erfolgt unter Berücksichtigung der Fachterminologie, des Kontexts sowie regionaler Normen und Anforderungen.

Juristische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen erfordern ein Höchstmaß an Sorgfalt. Entscheidend sind Präzision, die korrekte Verwendung der Fachterminologie im jeweiligen Kontext sowie die strukturgetreue Wiedergabe des Dokuments. Daher kann eine juristische Übersetzung in Ulm nur von hochqualifizierten Fachkräften durchgeführt werden, die mit folgenden Dokumenten arbeiten:

  • Verträge und Vereinbarungen;
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen;
  • gerichtliche Unterlagen – Urteile, Klageschriften, Berufungen, Sitzungsprotokolle;
  • Vollmachten;
  • Satzungen, Beschlüsse;
  • Unternehmensdokumente;
  • Auszüge aus staatlichen Registern.

Jede juristische Übersetzung wird unter Berücksichtigung des jeweiligen Rechtssystems erstellt und entspricht vollständig den geltenden Normen und Standards.

Medizinische Übersetzungen

Medizinische Übersetzungen erfordern ein sehr hohes Maß an Genauigkeit, damit der Inhalt vollständig dem Original entspricht. In unserem Büro können Sie eine medizinische Übersetzung Ulm beauftragen, die unter anderem folgende Dokumente umfasst:

  • ärztliche Befunde mit Diagnosestellung;
  • Ergebnisse von Laboruntersuchungen;
  • Untersuchungsergebnisse mit medizinischen Geräten;
  • verordnete Behandlungspläne;
  • Rezepte für Medikamente;
  • Anleitungen zur Anwendung oder Nutzung;
  • klinische Studien;
  • Krankenhausberichte und Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen.

Darüber hinaus kann ein Übersetzer aus Ulm auch das Lektorat und Korrekturlesen übernehmen, wenn bereits ein fertiger Text vorliegt. Diese Arbeiten werden schnell und in hoher Qualität ausgeführt, unabhängig vom Thema und der Komplexität des Materials. Kontaktieren Sie uns noch heute, um ein kostenloses Angebot zu erhalten.

Unsere sprachlichen Dienstleistungen und Lösungen für Unternehmen

Die unten dargestellte Infografik zeigt das breite Spektrum professioneller Übersetzungsleistungen – Projektmanagement, beglaubigte Übersetzungen, die Übersetzung verschiedenster Dokumente sowie spezialisierte Fachübersetzungen. All dies ist in mehr als 100 Sprachen möglich. Fordern Sie unverbindlich ein passendes Angebot für Ihre Übersetzung an.

Unsere Sprachdienstleistungen & B2B-Lösungen in Ulm

Diese Infografik präsentiert das breite Spektrum professioneller Sprachendienste, von der Agentur-Projektleitung über beglaubigte Übersetzungen der Urkunden bis hin zu hochspezialisierten B2B-Fachübersetzungen in über 100 Sprachen und modernen Dolmetscher-Lösungen:

Übersetzungsbüro

Übersetzungsservice:
Professionelle Abwicklung Ihrer Projekte in über 100 Sprachen

Sprachdienstleistungen:
Ganzheitliche Lösungen für Ihre internationale Kommunikation

Projektmanagement:
Effiziente Betreuung komplexer und mehrsprachiger Aufträge

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzung:
Amtlich anerkannte Dokumente für die Behörden, Gerichte und Notare

Vereidigte Übersetzer:
Rechtssichere Übertragungen durch gerichtlich ermächtigte Experten

Urkunden & Zertifikate:
Übersetzung von Handelsregisterauszügen, Verträgen und Pässen

Fachübersetzungen (B2B-Fokus)

Technische Übersetzungen:
Fachgerechte Übertragung von Patenten und Sicherheitsdatenblättern

Medizin & Pharma:
Professionelle Aufbereitung von Beipackzetteln, medizinischen Gutachten und MDR-Dokumentationen

Finanzen & Wirtschaft:
Erstellung von Jahresabschlüssen und Revisionsberichten

Dolmetscher-Dienste

Verhandlungsdolmetscher:
Professionelle Unterstützung bei Geschäftsterminen und Konferenzen

Telefon- & Videodolmetschen:
Schnelle und flexible Sprachunterstützung per Knopfdruck

Beeidigte Dolmetscher:
Qualifizierte Fachkräfte für Termine bei Behörden und Gerichten

Die Übersetzung erfolgt in drei Schritten

  • 1

    Erhalt und Bearbeitung
    Ihrer Übersetzungsanfrage –
    Vereinbarung des Preises
    und der Fristerfüllung

  • 2

    Anfertigung und Überprüfung
    der Übersetzung unter
    Berücksichtigung aller
    Kundenanforderungen

  • 3

    Übergabe der fertigen Übersetzung an den Kunden (persönlich, per Post oder per E-Mail)

Scherb Sprachendienste bietet professionelle Übersetzungen auf höchstem Niveau und ist ein zuverlässiger Partner mit individuellem Kundenansatz, schneller Auftragsabwicklung und transparenter Preisgestaltung ohne versteckte Zusatzkosten. Unabhängig von Ihrem Standort sind wir jederzeit erreichbar – Sie können uns sowohl per E-Mail als auch digital kontaktieren. Wir betreuen nicht nur Kunden aus Ulm, sondern auch aus den umliegenden Regionen und in ganz Deutschland. Kontaktieren Sie uns noch heute, um schnell eine hochwertige Übersetzung zu erhalten.

Kundenbewertungen

5 von 5
18.04.2025
Ich lebe in Ulm und brauchte kurzfristig beglaubigte Übersetzungen für meine Bewerbung an einer österreichischen Universität. 🎓 Scherb Sprachendienste reagierte noch am selben Tag mit einem klaren Angebot. Die Übersetzungen wurden korrekt gemacht, beglaubigt und in kürzester Zeit geliefert. Ich war erleichtert, weil die Fri ... Mehr anzeigen
Pawel Schmidt
21.01.2025
Guten Tag an alle! Ich möchte eine Bewertung über die Arbeit echter Profis hinterlassen. Ich bin sehr froh, dass ich Experten ihres Fachs gefunden habe, und bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Arbeit und Ihre Unterstützung! Besonderer Dank gilt Boris für seinen großen Beitrag zur Organisation der Übersetzungen!
Franziska Horn
05.12.2024
Ich wohne in Ulm und musste dringend einige Dokumente für meinen Umzug ins Ausland übersetzen lassen. Die Zusammenarbeit mit dem Firmeninhaber von Scherb Sprachendienste war einfach perfekt – kompetente Beratung, klare Kommunikation und schnelle Bearbeitung. Ich hatte alles rechtzeitig und fehlerfrei in der Hand. Top-Servic ... Mehr anzeigen
Georg Dietrich
Wie würden Sie Ihre Erfahrung bewerten?
max. 80 Zeichen
min. 120 Zeichen
* Pflichtfelder
Alle Bewertungen werden vorab vom Administrator geprüft.
Den Hinweis auf die Datenschutzerklärung habe ich gesehen. 
Ich stimme zu, dass meine Bewertung auf der Website veröffentlicht werden kann.

FAQ für Übersetzungen in Ulm

  • Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. So erhalten Sie gezielt die Informationen, die für Sie relevant sind.

  • In einem professionellen Übersetzungsbüro wie Scherb Sprachendienste, in dem vereidigte Übersetzer tätig sind. Deren Übersetzungen werden von Behörden, Gerichten, Konsulaten, Bildungseinrichtungen und anderen offiziellen Stellen anerkannt. Kontaktieren Sie uns, um den Preis zu erfahren und die gewünschte Übersetzung zu beauftragen.

  • Die Gesamtkosten hängen von mehreren Faktoren ab: von der Sprachkombination (Ausgangs- und Zielsprache), dem Umfang des Textes sowie den gewünschten Bearbeitungsfristen. Unsere Preise sind fair und transparent, sodass Sie diese problemlos nachvollziehen können. Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie innerhalb weniger Stunden.

  • Die Dauer der Übersetzung wird individuell festgelegt und richtet sich nach den Anforderungen des jeweiligen Projekts. Eine Einschätzung zur Fertigstellung erhalten Sie vorab. Zudem besteht die Möglichkeit, eine Expressübersetzung innerhalb von 24 bis 48 Stunden zu beauftragen. Die Kosten hierfür werden separat vereinbart.

  • Unsere Spezialisten arbeiten mit mehr als 100 Sprachen und verfügen über umfangreiche Erfahrung unter anderem in Ukrainisch, Russisch, Rumänisch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Französisch und Polnisch. Viele weitere Sprachen sind ebenfalls verfügbar – kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.

  • Ja, Sie können Ihre Unterlagen per E-Mail, über ein Online-Formular auf der Website oder per Post übermitteln. Die fertigen Übersetzungen erhalten Sie per E-Mail oder auf dem Postweg. Ein persönlicher Besuch ist nicht erforderlich.