Blog - Seite Nr. 17

Die Wahl eines Muttersprachlers für Übersetzungen oder Proofreading ist in vielen Bereichen von unschätzbarem Wert. Doch warum ist das so? Warum sollte man unbedingt auf jemanden setzen, dessen Muttersprache die Zielsprache des Textes ist? In diesem Artikel gehen wir der…

Was macht ein Übersetzer? Ein Übersetzer befasst sich mit der schriftlichen Übertragung von Texten wie Dokumente, Verträge oder Artikel von einer Sprache in die andere. Schriftliche Übersetzungen sind oft zeitaufwendig, da die Bedeutung des Originaltextes präzise wiedergegeben werden muss. Dabei…

Die Begriffe Übersetzung und Lokalisierung werden oft synonym verwendet, doch gibt es wesentliche Unterschiede zwischen den beiden. In der globalisierten Welt, in der Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen für verschiedene Länder und Kulturen anbieten, ist es wichtig, den Unterschied zwischen…

Ein Korrektorat eignet sich besonders für Texte, die bereits weitgehend fertiggestellt sind und nur noch auf Fehler geprüft werden müssen. Dies kann zum Beispiel bei wissenschaftlichen Arbeiten, Bachelorarbeiten oder Geschäftsberichten der Fall sein. Die Korrektur von Rechtschreibfehlern und Grammatikfehlern ist…

Die deutsche und die englische Sprache teilen viele Gemeinsamkeiten, da beide aus der germanischen Sprachfamilie stammen. Diese Ähnlichkeit zeigt sich auch in vielen Wörtern, die in beiden Sprachen gleich oder sehr ähnlich sind. In diesem Artikel werfen wir einen Blick…

Die Wahl einer neuen Sprache kann eine spannende, aber auch herausfordernde Entscheidung sein. Zwei der beliebtesten Sprachen, die Menschen lernen möchten, sind Französisch und Spanisch. Aber was ist leichter: Französisch oder Spanisch? In diesem Artikel vergleichen wir die beiden Sprachen,…