Blog - Seite Nr. 6

Warum Ethik in der Übersetzungsbranche eine große Rolle spielt Übersetzen ist mehr als nur das Übertragen von Worten von einer Sprache in eine andere – es ist eine verantwortungsvolle Aufgabe mit erheblichen Auswirkungen. Sprachliche Integrität, Neutralität und kulturelle Sensibilität sind…

Warum Humor oft nicht übersetzbar ist Humor ist stark von sprachlichen Nuancen, Kulturabhängigkeit und Mehrdeutigkeit geprägt. Während ein Witz in einer Sprache hervorragend funktioniert, kann er in einer anderen seinen Humor komplett verlieren. Dies liegt daran, dass Humor oft auf…

Was Simultandolmetschen von anderen Arten unterscheidet Simultandolmetschen ist eine besondere Form des Dolmetschens, bei der die Übersetzung in Echtzeit erfolgt. Anders als beim Konsekutivdolmetschen, bei dem der Sprecher in Pausen auf die Übersetzung wartet, hören Simultandolmetscher den Redner und übersetzen…

Was bedeutet es, viele Wörter zu haben? Die Anzahl der Wörter in einer Sprache ist ein faszinierendes Thema, das oft mit dem Reichtum einer Sprache gleichgesetzt wird. Doch was bedeutet es eigentlich, eine Sprache mit einem großen Wortschatzumfang zu haben?…

Warum die Sprache ein lebendiges System ist Die Sprache ist kein starres Konstrukt, sondern ein lebendiges System, das sich im Laufe der Zeit an gesellschaftliche Entwicklungen anpasst. Besonders Migration und Globalisierung haben einen starken Einfluss auf die Entwicklung von Sprachwandel…

Warum Menschen Geheimschriften entwickelt haben Seit Jahrhunderten entwickeln Menschen Geheimschriften, um Informationen zu schützen, geheime Botschaften zu übermitteln oder ihr Wissen zu bewahren. Ob in der Diplomatie, in militärischen Konflikten oder in religiösen Texten – historische Codes und Chiffren spielten…